When it comes to emotions, there are many words in different languages that express how we feel. One of these words is “感傷的 (kanshou teki) /kanʃjoːteki/,” a lovely phrase from the Japanese language. In autumn, people feel “kanshou teki” because of the changes in temperature, daylight hours, and body rhythm after a hot summer.
The meaning of 感傷的 (kanshou teki)
At its core, “感傷的 (kanshou teki)” represents a sense of sentimentalism and nostalgia. It encapsulates the bittersweet feeling that arises when we reflect on the past or reminisce about cherished memories. This term beautifully conveys the complex emotions we experience when we long for something or someone we have lost, yet still appreciate the beauty and significance they brought into our lives. It describes a state of being easily overwhelmed by feelings of grief, being emotionally sensitive, and likely to cry. “kanshou teki” encompasses the profound meaning of sentimentalism, nostalgia, and the deep connection to our emotions.
感傷的 (kanshou teki) in art and literature
Art and literature have always served as a means for us to explore and express our emotions. The term 感傷的 (Kanshou teki) holds a special significance in these creative fields, as it enables artists and writers to tap into the universal human experience of longing and sadness. Numerous renowned works of art and literature have successfully captured the essence of “Kanshou teki”, eliciting a powerful emotional response from their audience.
From sad melodies in music to emotional and nostalgic scenes in paintings, “kanshou teki” has inspired artists throughout history. Similarly, in literature, authors have adeptly used this term to depict characters’ yearning for lost love, the passing of time, or the fleetingness of life. It is through these artistic expressions that we can truly understand the deep effect “kanshou teki” can have on our emotions and thoughts.
感傷的 (kanshou teki) in our lives
While 感傷的 (kanshou teki) often brings forth a sense of sadness, it also holds the power to enrich our lives. Embracing this complex emotion allows us to fully appreciate the experiences and relationships that have shaped us. It reminds us to cherish the past, learn from our mistakes, and find solace in the beauty that remains.
In a world that often encourages us to constantly strive for the next big thing, “kanshou teki” reminds us to slow down and reflect on the moments and connections that have touched our souls. By embracing this sentiment, we can find a sense of peace and fulfilment in acknowledging our vulnerability and the profound impact certain memories and experiences have had on our lives.
Examples of 感傷的 (kanshou teki)
As the cold season approaches, I become sentimental (kanshou teki) and more prone to tears.
寒い時期が近づくと、感傷的になって涙もろくなる。
/samui dʒiki ɡa tʃikazuku to kanʃou teki ni natte namida moɾoku naɾu/
There is no time to be sentimental (kanshou teki). We must move forward.
感傷的になっている暇はない。次に進まないと。
/kanʃou teki ni natteiɾu hima wa nai tugi ni susuma naito/
